Spain, Day 2

The funny part about learning Spanish was that the virtual instructor tried to tell me that in Southern Spain, they speak what he teaches, and in other parts of Spain they speak ceceo, which is the equivalent of a Spanish lisp. He was wrong. Much like Bostonians don't pronounce the letter "R", Sevillanos don't pronounce the letter "Z." Instead, they pronounce it "TH" which sounds like a lisp. That took some getting used to. In Spanish classes, they teach you the letter Z sounds like the letter S. The letter V sounds like the letter B. (And that's your Spanish lesson for today.) It took some time to understand "Réal Alcathar" (which is how they pronounced it) was the Royal Alcazar palace. Also, "Hasta Luego" came out "Hatha Luego." For the longest time, I couldn't figure out what they were saying! One of our tour guides was from Granada, and as she explained it, she ate half her words, so forgive her if that carried over into her English. An example of that? "Buen (or Bueno) Dia" in place of "Buenos Dias."

And so, a very abbreviated description of Day 2: We got up the second day, having learned from getting lost the night before, with the intention of finding our way to the first tour ahead of time so we wouldn't get lost and we'd arrive on time. Guess what? We got lost. And the funny thing (which happened more than once) was that when we found our way, we discovered streets we were actually becoming familiar with - essentially shortcuts home. So what did we see? Well, while we were waiting for the tour to start, there were parrots nesting in the palm trees overhead! "What's that annoying squawking bird? ... OH! It's green!"

Hansom cab with its rain bonnet

Arriving on the Cathedral square, there are hansom cabs and orange trees. (Don't pick the oranges - they're sour.) The Cathedral is one of the largest in Europe. Because of the proximity to Morocco, there is a considerable Moorish/Muslim influence, including minarets. The architecture is very impressive, as are the contents of the church. Inside are the remains (or what's left of the remains - they were moved many times) of Christopher Columbus. There's also a tomb where one of his sons is buried, along with the usual assortment of saints buried under the floor. We went from the church to the bell tower, which was 35+ ramps to the top, with a staircase taking you the final stretch. 

Cathedral de Sevilla

Tomb

Cathedral and Giralda bell tower

Climbing to the top of the
Giralda tower.

From there, we went to see the Réal Alcazar, which was used during the filming of Game of Thrones. It's a royal fortress and palace -- three buildings, showing different architectural and cultural influences. Should I mention Carlos V married Isabella of Portugal the day he met her? Although it was an arranged marriage, he was completely captivated by her. The cathedral couldn't marry them on such short notice, so they were wed in the Réal Alcazar.  

Behind the palace are expansive gardens that alone are worth the price of admission.

It was a long day seeing SO MANY beautiful things. More than I can encapsulate here. We found our way back to our apartment (now that we knew the "shortcut"), had dinner, and went on the paranormal tour. Our guide told us fun stories of ghosts haunting the third floor of a restaurant, unexplained noises following him on a tour, the Faculty of Fine Arts (built over a crypt of notable locals) where security guards would go home mid shift because of screaming in the basement (attributed to author Fernan Cabello). We heard stories of a bride who never picked up her wedding dress (she died), so she tried to put it in the shopkeeper's window for him to sell to someone else, a haunted hotel, and last, but not least, a "presence" at a British building that frightened the guide enough that he didn't like to go into its courtyard. Fodder for the next book? Yep. Some 😁

Next week, Day 3. Ronda and the white villages.

Touring Spain

As promised, here's the first installment of our trip to Spain. 

I'll start with whether or not it actually helped to brush up on my Spanish, and the answer was yes. While I struggled to keep up most of the time, the locals were usually happy for the effort, and they can spot a foreigner (read American) miles away - particularly when you speak. Some wanted to try out their English the way I wanted to try out my Spanish, some switched immediately to English upon identifying me as American, and some rolled their eyes at me and wrote down the things I needed to know (like how much I owed them). 

We rented an AirBnB, and the owner met us at the place, his English was fairly good if not heavily accented, and I learned a new word. Everything he tried to explain to me, he followed up on with vale? To someone with no Spanish knowledge, the word sounds like ballet (sort of), and was clearly a "throw away word," like "right?" We heard that EVERYWHERE, so I asked my niece about it. Roughly, it means okay. Later when I did a Google translate, this was confirmed. But I digress...

Iberian ham. Notice the hooves? 

"Dani" showed us a map and told us we had to see ALL THE PLACES (upwards of 40), and he recommended places for us to eat. His written instructions were fairly good English, except for a few places where he'd reverted to Spanish, like "this place is junto that place." This is where my Spanish helped, because I immediately said "next to?" and he said, "yes, yes," crossed out junto and wrote next to.  After he'd acquainted us with our place and left us to begin our adventure, we went out to the grocery store (Supermercado Mas) for supplies to stock our little kitchen. The market had a street-facing bakery case, which also included sandwiches, so we grabbed a couple of those for lunch/dinner, another place where my Spanish helped to identify what we were looking at and to ask for what we wanted. Google translate also works... That part of Spain is famous for its Iberian ham, which is sold in the grocery store "on the pig." Not something we're used to seeing in America...

In Sevilla, tapas bars are on every corner. As with life, food should be enjoyed in little bites - at least that's how they present it. Tapas come in varying sizes and they recommend each person try something for yourself and get one to share. It should be noted that in Spain, most restaurants don't open until 8 pm, or they open for lunch, close, and then open again late for dinner. We walked to meet my sister, her husband and my niece for a dinner - our first "I'm lost" moment. Yes, we got lost every day, but that was part of the adventure. Very easy to get turned around there since the streets aren't straight. Similar to New Orleans, you find the names of the streets on the sides of buildings rather than the signs we're accustomed to in America. At any rate, we found the restaurant (we were never lost for long), and my niece helped us order several plates of tapas to try. All of them were delicious! My husband, who is a very scheduled eater ("that's way too late to eat dinner!"), wasn't happy at first, but even he got into the spirit of things.

Colo de toro y solomillo y tortilla
(oxtail, tenderloin and Spanish omelet)

Pollo
(Chicken)

My family walked us back to our apartment, and after a long day of traveling, we were happy to fall into our bed for a busy day of touring on Day #2.

Next week,  day #2 - the Cathedral of Seville, the Giralda Tower, The Real Alcazar, and (or course) a paranormal tour.

Never Been to Spain?

Welcome to #MyLifeIsAMusical. The only problem is this lyric/song title is no longer true! 

Dear Husband and I took a wonderful trip to Spain for my niece's wedding celebration. How much fun was that, you ask? A TON. They don't do the Chicken Dance or the Electric Slide there. They do a Flamenco type dance which is beautiful to watch! Not to mention los novios! Wishing all the best to Steph and Rafa for a long and happy life together.

We visited Seville (or Sevilla, as they say there) and branched out a little. The city itself is beautiful, and very walkable. The biggest problem is that they don't have a grid system for their roads the way we do in Chicago. DH printed out maps of everywhere we planned to walk and we got lost every time. Street one changes its name two blocks down, and then again in another block. X street isn't straight, and in two blocks it intersects with four other streets - but which one do you take? The streets in the center of the city are narrow, often one-way, and the sidewalks often aren't wide enough to walk two abreast, so if a car is coming, you have to hug the buildings until the cars pass.

Among the many sites we saw were the Cathedral, the Giralda Bell tower, the Real Alcazar, a ship of the same class Christopher Columbus sailed (you know the ones, the Nina, the Pinta and the Santa Maria), a bullfight ring (two, actually), the hand of a dead saint, nun cookies (couldn't forget the cookies, now, could I?) the gorge at Ronda and (are you out of breath yet?) the Rock of Gibraltar. So buckle in. For the next couple of weeks, I'll take you on tour with me and share some of our pictures - after I've had a chance to get reaclimated to being stateside.

Have you seen the first reviews for Horned Owl Hollow!

"With a tangled web of relations, a bizarre wormhole of a storm, two brooding men, and a real estate squabble, this book had me eagerly turning the pages to see what came next. Author Karla Brandenburg truly nailed the suspense genre with a first-rate engaging read." - Muddy Rose Reviews

"A great book to curl up with for the weekend."

Have you read it yet? Did you love it, too? 

Have I got a deal for you!

I'm busy pulling together my research and building a story arc this week for the next Whimsical Collectibles book, which means my thoughts are a tad scattered while I try to make sense of the ideas racing through my brain. Forgive me if I take the easy way out this week and just tell you that March 5 through March 11 is Read an Ebook Week at Smashwords. You can find my books there for half price (yes, including HORNED OWL HOLLOW)! But don't stop there. Shop around. See what else you can find to fill up your e-reader. There are tons of deals to be had.

Check it out!

I'll be back next week with more about my research and the next writing project!

"Is a puzzlement"

Do you know what musical the subject line is from? 

While I was preparing for the new release (do you have your copy of HORNED OWL HOLLOW yet?), I downloaded a jigsaw puzzle app to relax with. I grew up putting jigsaw puzzles together, as well as doing word puzzles (Wordle, anyone?) with my mother. Which brings me to my latest endeavor - making my own puzzles!

I've added puzzles to a site called Jigsaw Planet. They're jigsaw puzzles you can assemble online. Most of my puzzles are right around 100 pieces, but there's an option to make them more (or less) challenging by clicking on the "Play As" button. If you have an account (and you don't need one to play), you can set it so the picture stays up for you to reference, or set a "ghost" picture to follow while you assemble. You can also set the transparency of the "ghost" so its brighter or more faded, and you can set the size of the reference picture to be bigger or smaller. The puzzle pieces line up on the sides, and like you would with a table, you can move the pieces around to find the ones you want. Edges first? Or sort by color? Or maybe by shape?

On the downside, when I first visited the site, I was using my iPad, and I was going nuts with the dragging and dropping. It also didn't respond quickly. However, when I was able to use my mouse to move pieces rather than my finger, things worked much more smoothly. 

The game allows you to "arrange" or "disarrange" the pieces, which will "unstack" them so you can see each piece more clearly (or just move them out of your way).

It was a fun diversion for a few hours, and in this particular program, you can "race" other puzzlers to see who can finish the puzzles the fastest. It shows which users have completed the puzzles and their time. 

Click here to see my puzzles!

But you won't have time to do puzzles. You'll be too busy reading HORNED OWL HOLLOW, right? 😉

Are you a puzzler?